30.01.2016

 ак один неверный выбор может изменить всю жизнь

как один неверный выбор может изменить всю жизнь

„тобы показать, как один неверный выбор может изменить всю жизнь, фотограф “рент Ѕелл (Trent Bell) попросил заключенных тюрьмы штата ћэн, отбывающих длительные сроки, написать письма самим себе в прошлое.


  • 1. ƒорогой Ѕоб, в течение нескольких мес€цев после окончани€ учебы в 1964-м у теб€ было три предложени€ о работе, которые ты упустил.  аждое из них могло стать твоей карьерой, особенно работа в  оролевской канадской полиции, это эквивалент американского ‘Ѕ–. „тобы пон€ть, какое у теб€ было счастливое детство единственного ребенка в семье на ферме в 150 акров, потребовалось посидеть в тюрьме и подумать о прошлом. “ы был не настолько умным, чтобы ценить все хорошее, что было у теб€ в жизни до тех пор пока не стало слишком поздно. “ы жил будущим, а не насто€щим. ѕотом ты св€залс€ с плохой компанией своего кузена, который был на 7 лет старше. ќн с друзь€ми брал мен€ ночью ловить лосос€. “ам всегда были спиртные напитки, а € хотел соответствовать Ч вот так и началось мое пь€нство. “ы смотрел на своего кузена как на старшего брата, что было ошибкой. я редко проводил врем€ с кем-то, кто не пил. ѕрошло 10 лет, и тво€ жизнь вышла из-под контрол€. “еб€ манила работа дальнобойщика и €ркие огни ћонреал€ и других городов. ¬ыпивка, наркотики и гул€нки превратили работу и семейную жизнь в ад. я разрушил два брака, и вот результат: € здесь, отбываю 55 лет, после того как 17 уже отсидел. “еперь € знаю Ч выбира€ друзей или семью, будь осторожен. “очно ли у теб€ с ними совпадают цели в жизни? ћы позвол€ем алкоголю и наркотикам разрушать наши мечты и наше возможное будущее.
  • 2. ƒжеку Ѕабберу. ѕишу, чтобы сообщить, что € видел будущее и знаю, что теб€ ждет. я хочу предупредить теб€, что если ты не изменишьс€, тебе будет сложно. “ы любишь быстрые деньги, грузовики, мотоциклы, женщин и наркотики. » хот€ ты простой рабочий, в конце концов ты поймешь, что совершаешь преступлени€: продаешь наркотики и не только ходишь на работу, потому что работы тебе уже недостаточно.  огда ты начнешь употребл€ть дорогие наркотики, твои так называемые Ђдружкиї будут требовать от теб€ больше. Ќе стоит старатьс€ их поразить. ¬ конце концов это ты будешь сидеть один в холодной камере, а они будут далеко. ј ты будешь огл€дыватьс€ и думать, как же ты мог промен€ть жизни своих детей, родителей и даже собственную на жизнь в тюрьме. Ќайди работу, ƒжек, зав€зывай с наркотиками и сторонись безуми€, потому что ты достоин того, чтобы осуществить свои мечты, а не только видеть их во сне.
  • 3. ≈сли бы € мог написать письмо самому себе, € бы начал с того, что жизнь не всегда так уж хороша. »ногда она сбивает теб€ с ног, но борьба делает теб€ сильнее, а перемены Ч мудрее. ¬сегда уважай своих родителей даже если думаешь, что ты прав, и всегда говори им, как ты их любишь. Ёто никогда не лишнее: ты не знаешь, сколько вам еще суждено быть вместе. Ќе бросай школу, даже если она даетс€ тебе с большим трудом. “вой диплом важнее, чем ты думаешь не только дл€ теб€, но и дл€ твоих детей и родителей.  огда ты поступишь в университет, соберись и не садись за руль, если выпил: это ничем хорошим не кончитс€. Ќе старайс€ быть тем, кем ты не €вл€ешьс€ Ч это приводит к множеству ошибок.  огда ты встретишь любовь всей своей жизни, ты сразу это поймешь. ∆енись на ней и каждую минуту делай ее счастливой. Ќе растрачивай врем€ впустую Ч ты никогда не знаешь, сколько тебе отведено. ≈сли что-то суждено, то все получитс€ Ч только не сдавайс€. ¬ общем, это письмо о том, что нельз€ никогда тер€ть того, кто ты есть на самом деле, потому что, когда ты снова поймешь, кто ты, может быть слишком поздно. Ќадеюсь, это письмо застанет теб€ в добром здравии.
  • 4. ”иль€м, огл€дыва€сь на свою жизнь, € хочу поделитьс€ своими наблюдени€ми о том, как мои решени€ повли€ли на мен€ и на моих близких.  огда тебе было 16, твои родители развелись, и это заставило теб€ вз€ть на себ€ новую роль и родител€, и старшего ребенка в семье. “ы бросил школу, чтобы работать на полную ставку, и ты поступил достойно. “ы обеспечивал своих младших одеждой и едой. “ы пожертвовал не только школой, но и своим свободным временем: ты больше не бывал на школьных и спортивных меропри€ти€х. ѕод конец летнего сезона работа закончилась и настали трудные времена. ” теб€ в голове возникла иде€, как еще можно раздобыть денег. ѕожалуйста, подумай хорошенько перед тем как обворовать парн€, который надул твоего брата. Ёто развилка, и € выбрал не ту дорогу. я решил обворовать того парн€, и мен€ поймали. я провел шесть мес€цев в тюрьме, после чего найти работу было еще сложнее. ¬сегда есть выбор, и ты должен найти его. я провел большую часть жизни за решеткой, а ты достоин гораздо большего.
  • 5. ѕисьмо молодому мне. ѕривет. Ёто будущий, более взрослый ты. я хочу достучатьс€ до теб€ и помочь спастись от превращени€ в мен€ Ч ветерана тюремной системы, который провел в ней больше 20 лет. ≈сли ты обратишь на мен€ внимание и послушаешь моего совета, ты возможно избежишь такого будущего и сможешь прожить особенную жизнь. ѕерво-наперво прими тот факт, что ты особенный. “ы таким был рожден. Ѕудь собой и ты сможешь расположить к себе хороших людей.  огда ты стараешьс€ казатьс€ другим, чтобы подойти под какие-то рамки, ты тер€ешь себ€. ¬сегда помни, что ты сперва должен быть другом самому себе. ≈ще знай, что семь€ любит теб€ и будет всегда любить. Ќикогда не анализируй ее и не сравнивать с любовью в других семь€х. ќни делают что могут теми средствами, которыми располагают. Ћюби в ответ без ожиданий и без условий, и тогда узы останутс€ крепкими. Ќаконец, неважно, через какой т€желый опыт тебе пришлось пройти, Ч он не должен определ€ть теб€. ” теб€ есть свобода выбора. ¬сегда. Ѕудь скор на улыбку, не спеши с гневом и обращайс€ с людьми уважительно, они этого заслуживают. ¬от так ты сможешь не стать мной. –оберт ѕэйзант.
  • 6. ƒжейми, столько всего произошло в моей жизни. —только сделано ошибок. “юрьма, наркотики, воровство и ложь тем, кто мне верил. ≈динственное хорошее, что случилось, Ч тот день, когда родились мои дочери. ƒаже с ними мы принимали неверные решени€. ѕочему мы не могли жить правильно? ≈сли бы мы знали, что бросить школу Ч это больша€ ошибка. Ћюди, которые называли себ€ нашими друзь€ми, были просто дурным вли€нием. ћы позволили им залезть в нашу голову. ƒжейми, ƒжейми, ƒжейми. ћы знали, что поступаем плохо, но это нас не останавливало. Ќекого винить, кроме себ€. я сейчас сижу в этой клетке, в тюрьме и говорю: Ђƒжейми, какими мы были идиотами. ѕочему еще раз совершили преступление через два мес€ца после первого?ї я только головой качаю. ћы ведь лучше всего этого. “юрьма не то место, где хочетс€ оказатьс€. ƒжейми, тебе надо собратьс€. ¬переди еще вс€ жизнь. я стою перед зеркалом и вспоминаю времена, когда мы играли в ћладшей бейсбольной лиге. Ёто было так круто. »ли когда укачивали наших детей. ћы выбрали не тот путь. ¬сего 20 лет. 10 лет Ч довольно долгий срок, но мы его одолеем. я бы не хотел, чтобы кто-то повтор€л наши ошибки. ∆изнь еще не закончена, ƒжейми. ѕрошлые ошибки станут опытом, который нас научил. я сейчас говорю и завтра повторю снова: ЂЌе делай того, что € сделалї.
  • 7. ƒорогой ѕитер, здорово, что есть возможность поговорить с тобой. ћне сейчас 55 лет, и последние шесть лет € провел в тюрьме. ѕозволь мне сказать тебе, что это не жизнь.  учу того, что ты собираешьс€ сделать, здорово, но есть и глупости. ≈сли тебе кажетс€ что-то плохой идеей, так и есть. Ќе делай этого. ≈сли ты чувствуешь присутствие Ѕога в своей жизни, верь ему. “ебе будет ниспослано множество благословений, множество знаков того, что ты должен сделать. ∆иви с открытыми глазами, будь внимателен, делай то что правильно и тебе не придетс€ идти в тюрьму. Ѕог любит теб€, следуй его заповед€м. ѕитер.
  • 8.  ен, (молодой), ѕосмотри, что ты сделал с нами, нашими сыновь€ми, нашей радостью и будущим Ч все ”Ќ»„“ќ∆≈Ќќ! “ы Ќ» ќ√ƒј не прислушивалс€ к чужим советам, ѕ–≈ƒ”ѕ–≈∆ƒ≈Ќ»яћ тех людей, кто понимал, куда мы с тобой катимс€. ¬ыбрал не ту ƒќ–ќ∆ ”. —ейчас, здесь, в “ё–№ћ≈, когда мне 50, € знаю, что мы и подумать не могли, что наделаем столько  ќЎћј–Ќџ’ ќЎ»Ѕќ . Ќаркотики, отношени€, алкоголь, секс, Ђпарень из кофейни 1962ї, онлайн-знакомства, сайберсекс и секс по телефону, чаты Yahoo Ч эти «ј¬»—»ћќ—“» разрушили нашу жизнь! —тольких людей ты обижал еще тогда, в 1982: маму, папу, сестер, брата, сыновей, жену/бывшую жену, приемную дочь, кучу подруг/партнеров, бывшую мачеху, и так далее, и так далее.  редитки, деньги в долг (от мамы и папы), брошенна€ учеба. —колько –јЅќ“ ты сменил? Ќа скольких работах (и в отношени€х, что тоже важно) ты продержалс€ больше 5 Ћ≈“? Ќ» — ќЋ№ »’. Ќ» –ј«”. ѕомнишь свой новый Dodge Ramcharger 1987 года? ¬о что ты его превратил! ѕомнишь как в 1991 у теб€ забрали все за долги? ѕомнишь свой (короткий) Ѕ–ј ? “еперь, как осужденные за сексуальные домогательства, мы Ќ» ќ√ƒј ЅќЋ№Ў≈ не сможем преподавать. “ы так долго работал ¬ѕ”—“”ё! ј наши сыновь€ с аутизмом? “ы их Ќ» ќ√ƒј больше не увидишь! ѕомнишь, как т€жело было спасти их от матери? ј потом она умерла. ѕолтора года ты провел в судах, только чтобы потер€ть их. „етыре года спуст€ ты ѕќ√”Ѕ»Ћ свое будущее и свою жизнь,  ен! —делай себе одолжение: —Ћ”Ўј…—я “≈’,  “ќ ЋёЅ»“ “≈Ѕя. ѕрими их мудрость и понимание. ќни хот€т спасти теб€ от теб€ самого!
  • 9. Ѕрендон, мне т€жело сидеть здесь и писать тебе это письмо. Ќаш путь был т€жел, он был наполнен болью, слезами и сердечными страдани€ми. я много раз ошибалс€. я пишу это письмо, чтобы предупредить, что может ждать теб€ на пути, если ты не откроешь глаза, чтобы сказать тебе, что по-насто€щему важно в жизни. —ейчас 2013 год, и ты уже четыре года в тюрьме.  ак и почему именно Ч это сейчас не важно, давай взгл€нем шире. “ы здесь из-за невежества, из-за образа мышлени€, и потому что ты пыталс€ быть тем, кем ты не €вл€ешьс€. ѕросто знай, что люди будут посто€нно испытывать теб€ и неважно, что ты сам про это думаешь: только насто€щий мужик может повернутьс€ и уйти. ¬се могут дратьс€, даже самые слабые. Ћюбой может ответить насилием, но только Ќј—“ќяў»… ћ”∆»  может подставить другую щеку и уйти. — тобой будут происходить вещи, которые озлоб€т теб€ по отношению к твоим близким. “ебе придетс€ расти, противосто€ть проблемам, признаватьс€ в них. ¬ыражать себ€. Ќе убегать от проблем. Ќесмотр€ ни на что, тво€ семь€ безусловно теб€ любит. ќни будут р€дом, когда тебе больше всего будет это нужно и ты меньше всего будешь этого ожидать. ќни всегда прот€нут руку, если ты оступишьс€. Ћюби их и помогай им при каждой возможности, они этого заслуживают. Ќе бойс€ любить и когда любишь, люби всецело. ёность не извинение, если ты любишь кого-то, покажи и докажи это. ƒелай все как надо, чтобы обернувшись, тебе не хотелось переделать или сделать больше. —леди за тем, с кем водишьс€. “вои насто€щие друзь€ заслуживают целого мира. ѕосв€щай себ€ сто€щим вещам. ƒелай что-то позитивное каждый день. Ѕудь смелым. Ђ—мелость позволит тебе рисковать, быть сильным, сострадать, иметь мудрость быть скромным. —мелость Ч основа целостностиї ( ешаван Ќаир). Ќесмотр€ ни на что, всегда люби себ€. — уважением, ты.
  • 10. ƒорогой ”эс, € пишу тебе и молюсь, чтобы мои чистосердечные слова вдохновили теб€ и удержали от неправильного выбора, который может изменить твою жизнь навсегда. ѕровести жизнь в тюрьме Ч совсем не весело. “ы тер€ешь свободу, а люди со временем о тебе забывают. ¬скоре ты остаешьс€ один в целом мире. Ќа свете столько всего помимо наркотиков, алкогол€, чего не промен€ешь на жизнь преступника. ¬ес, € все повидал и попробовал. 20 лет спуст€ € до сих пор в тюрьме, расплачиваюсь за те ошибки, что совершил. Ќе становись таким, как €: ты можешь стать лучше мен€ и избежать тюрьмы. “ы можешь преуспеть в жизни, если будешь прислушиватьс€ к советам своих родителей. я бежал и бунтовал против всего, что мне говорили делать. Ќадо посильнее верить в любовь близких, вот что, потому что когда мы думаем, что сможем сделать все по-своему, тогда мы и ошибаемс€. “ы не хочешь расти, окруженный стенами тюрьмы, разбрасыва€сь жизнью как €. ” теб€ в жизни есть выбор. » если ты найдешь людей, которые по-насто€щему люб€т теб€ и забот€тс€ о тебе, € обещаю, ты не станешь таким неудачником, как €. я совершил много ошибок, и € все врем€ задаюсь вопросами: Ђј что если?ї 1. ј что если бы € не бросил школу? 2. ј что если бы € выбрал себе друзей получше? 3. ј что если бы € сказал Ђнетї бухлу и наркотикам? 4. ј что если бы € был прив€зан к родител€м? »ли как бы € мог прожить жизнь лучше и избежать тюрьмы. ” теб€ есть шанс быть молодым парнем, у которого вс€ жизнь впереди. —проси его: чего ты хочешь в жизни? „то делает теб€ счастливым? „то бы это ни было, € гарантирую, это лучше чем быть запертым в тюрьме, в одиноком и темном мире, вдали от семьи и любимых. ¬ес, € верю в теб€, так много людей в теб€ верит, что ты просто об€зан верить в себ€. “ы можешь все, к чему у теб€ лежит сердце. Ќе повтор€й моих ошибок. я теб€ увер€ю: это не та жизнь, которую ты хочешь прожить. ћой тебе совет: не бросай школу и следуй своим мечтам, а все остальное приложитс€. ”эсли Ќайт, 10 июл€ 2013 года.

ћатериал вз€т с сайта: bigpicture.ru

 омментарии


—таньте первым, кто напишет комментарий×
“екст сообщени€*
«ащита от автоматических сообщений

ћатериалы по теме:

ƒетские игры, в которые дети больше не играют
¬ XXI веке дети незаметно исчезли из дворов больших городов Ч теперь они играют в компьютерные игры или благовоспитанно провод€т врем€ в специально организованных детских клубах. ¬месте с детьми исчез...
08.10.2015
∆изнь этой девушки во много раз интереснее твоей
ƒжессике  окс 32 года, и все эти 32 года она живет без рук, потому что такой родилась. ¬ детстве ƒжессика использовала специальные протезы, однако впоследствии отказалась от них, чтобы полностью сосре...
12.10.2015